Mi chiamo Alessio e da settembre 2018 faccio parte della rete di quasi 38 mila persone da tutto il mondo che si occupano di tradurre, in più di 100 lingue, i sottotitoli dei video TED.
Ti risparmio la spiegazione di cosa sia TED, ma se vuoi approfondire puoi ascoltarti questa intervista fatta da Marco Montamagno a Bruno Giussani, curatore di TEDGlobal.
Da novembre 2018 collaboro come volontario a TEDxLucca, che utilizza la piattaforma di eventi TED, ma organizzato localmente.
Il mio compito è quello di coordinarmi con il resto del team per pubblicare contenuti social, ma anche cercare nuovi speaker e fare in modo che i video vengano visti da più persone possibile.
A proposito, dai un’occhiata al talk del dott. Franco Berrino, direttamente dal palco dell’Auditorium San Romano di Lucca lo scorso 29 febbraio:
